10. 5-vo Mister: Chukul’lo bhurgo Jezu templant melltaThe Finding in the TempleLuke 2:41-50, Moriek boddvo khobor ditaThe AnnunciationMatthew 1:18-25Luke 1:26-38, Mori Elizabetichi bhett kortaThe VisitationLuke 1:39-56, Betlehemant Jezu zolmataThe NativityMatthew 2:1 Luke 2:1-20, Mori Ballok Jezuk templant bhettoitaThe PresentationLuke 2:22-39, Chukul’lo bhurgo Jezu templant melltaThe Finding in the TempleLuke 2:41-50, 1-lo Mister: Jezu Jordan nhoint snan ghetaThe Baptism of ChristMatthew 3:13-17Mark 1:9-11Luke 3:21-22John 1:32-34 Amen.and of the Holy Spirit. mhojim patkam hanv roddtam, | ani tanchem bhogsannem magtam. vighnantlem amkam sodanch nivar, | onond-bhorit ani sodemnvi Anvkvari. Tachi zazvott nitichi Eh Sorv-podvedara Deva, | somest Tujea upkaram pasot, | ami Tuka, orgam ditanv. Amen.but deliver us from evil. Tor tum amche xekaie, te tuje kakutiche dolle amche voir porti. Kristan, mon’xaponn ghetul’lem ami zannam zaleanv: Eh mhojea Jezu, of our bishops and of all the apostles of prayer, and in particular for 3-ro Mister: Povitr Otmo Anvkvar Moriecher ani Apostolancher denvtaThe Descent of the Holy SpiritActs 2:1-41 Strengthen me, Holy Spirit, that I may defend all that is holy. My dear mother Mary, watch over me this day. Bapache, + ani Putache, ani Povitr Otmeache Nanvim. 06.Apostolanchim Sotman’tam (No.6) Santa Khursache + khurven, nivar amkam + amchea Deva, amchea + dusmanantlem. Tuje Kurpen, | ani mukhar patok korina mhonn, | mhojea patkam khatir Porgottunk favo zal’le Anvkvari, Motteam Foddeancher: ama papiiam khatir vinoti kor, 7-vo: Chori naka. BHODDVEACHO NOMAN / Noman Morie / Hail Mary / Ave Maria Katolik Povitr Sobhek, Sodenv zanv Moriechem Anvkvar Moriechen nanv! This page was last modified on 6 February 2014, at 02:35. Therefore, I beseech blessed Mary ever Virgin, blessed Michael the Archangel, blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, all the Saints, and you, brethren, to pray for me to the Lord our God. 5 out of 5 stars (6,033) 6,033 reviews $ 3.95. Sorvonddarache Maie, Amchea pasot Vinoti kor Amen.Luke 23:33-49. Sasnnacho vixev di tankam eh Somia, ani nirontor prokas tancher fankondi. TERS MHONNCHI RIT / How to Pray the Rosary, 40. ieun Tum amche modem. UZVADDACHE MISTER / The Luminous Mysteries Although its origins go back to the Middle Ages and even before, it really began in the Seventeenth Century when Jesus appeared to the French sister Marguerite Marie Alacoque in a series of apparitions. Tujea burgeanchim magnim aik 10-vo: Peleachea vostunchi axa kori naka. Sorvpovedar deva bapa, We welcome all ladies of our parish to join us. Eklo: Jezu bhollea ani khaltea Kallzachea, | kor kalliz mhojem, | Tujea Kallza sarkem. Sasnnacho vixev, di tankam, | eh Somia; | ani nirontor prokas tancher fankondi.| We meet on the first Thursday of the month with the exception of January, July and August. nihaalltoleamnim tantun attaplelem asa tachi dekh gheumxi ani bhasailelem asa tem tankam By Him we will be led to the Father, for the glory of the Most Holy Trinity, Whom we adore, praise and bless forever. Eklo: Sam .... (patron sant), (Your Patron Saint) Kul-bapanche Rannie, Amchea pasot Vinoti kor Somadhan korpi, To ekloch asa ! Devache Xellie sonvsarachim patkam kaddtele – Amchi Kakut kor. 1. Novem git rochun gaiat bhoktancho ektar, Podvedar Ankvari, Amchea pasot Vinoti kor 2) 2-ro Mister: Jezu Kana nogorantlea logna vellim aplim mahima ugddapim kortaThe Miracle at CanaJohn 2:1-12 (Horddeak marun mhonntat): with great love and tender pity, (Luke 1:28) Krista Svamia, amchi Kakut kor TH ----> th ----> thor, orth, thir, svarth, thoravoll. Eh mhojea Deva, Tum sorv boro, ani sorv mog Tuka favo. Eklo: Sorgincha Deva Bapa, Somiachi chakorn, version of Amen. Morn, Zoddti, Iemkondd, ani Sorg. The Rosary Network | New York > Today’s Holy Rosary on YouTube Friends of the Rosary, Today is the solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus (Sacratissimum Cor Iesu, in Latin).This old devotion was popularized in the 17th century by the French nun St. Marguerite Marie Alacoque. 08.Bhoddveacho Noman / Hail Mary Hea dukhachea konddant astam, askar-suskar Sorv: Ani mhoji bob Tuje mukhar pavondi. The repentance of MiriamSomia, kakut amchi kor. Note: These translations have been given for some of the 40 Konkani prayers listed above. those recommended by our Holy Father this month. Noman Morie... Eklo: Bhagevonti Devache Maie, Amchea Sontosachea Prestava, Amchea pasot Vinoti kor Another version of Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia NN ----> nn ----> khann, jevonn, makhnni, dekhnni, vakhann.nni. Sumia amchi, kakut kor. The Glorious Mysteries, Tumka MAGNNEM Tuje lagim magtam ani porat'tam: Sorgar choddlo, BHODDVEACHO Kristachea basovnneak ami pavo zavnchea katir. 7. DDH ----> ddh ----> donddhovnni, ddhokhai. MON-FRI: 7am & 5pm in the Chapel SATURDAY: 7am & Sunset Mass at 5pm SUNDAY: 8am (M), 10am, 12pm PUBLIC HOLIDAY: 7am & 5pm. Sorv: Ama pasot Deva lagim mag, Sorvesporak zoi, zoi ! (Pray 1 Our Father, 1 Hail Mary, and 1 Glory be to the Father). A punn 5-vo: Jivexim mari naka. Sor(ves)porache navem ieta tuka zoi.Apocalypse 4:7Hosanna! Bhov niskollvonti Maie, 1-lo: Aitar-sonta mis aikonchem, | ani vavr kori nastana ravunchem. Today's rosary is dedicated in loving memory of Mary Buehler, Dolores Homan, and Betty Schulze, the creators the Sacred Heart Radio Rosary. SAKRAMENT 7 / 7 Sacraments amchea ani sogllea sonvsarachi kakut kor. Protect me in the midst of danger, comfort me in my afflictions, assist me in my temporal needs, give me Your blessings in all that I do and the grace of a holy death. Bhagevont Pap Saibak; | za Tum taka 7-vo: Logn (Matrimoni) / Matrimony, 1) 1-lo Mister: Moriek boddvo khobor ditaThe AnnunciationMatthew 1:18-25Luke 1:26-38 TERSACHEA KHONNA PATTLEAN MAGNNEM / Eh Mhojea Jezu / Oh My Jesus / Fatima Prayer There are small caps on each end of the Our Father beads. 29. Amchea Bapa Sacred Heart of Jesus & Our Lady the Rosary of Pompeii Handmade Agate & Crystal Rosary - Solid Bronze Shield Shaped Center Depicting Our Lady of Pompeii handing out Rosaries to Saint Dominic and Saint Catherine of Siena, and Sacred Heart of Jesus along with … Mogall Maie, Amchea pasot Vinoti kor, Ojapanche Maie, Amchea pasot Vinoti kor Bhov nitoll Maie, Amchea pasot Vinoti kor Dev Kurpeche Maie, Amchea pasot Vinoti kor 09.Onond Bapak (No.3) 16. SORGACHE RANNIE (Paskanchea kallar) / Queen of Heaven, Rejoice / Regina Caeli The item you've selected was not added to your cart. pains of hell, but most of all because they offend you, my God, who are Bhagevonti Anvkvarinche Anvkvari, Tuje sosaie khal, | eh Devache Bhagevonti Maie, ami ietanv, amchea Ankvar Marie thaun zolmolo, kolloil.lem. SAIBINNICHI LODIN / Litany of Loretto (Version A), Challis Konkani Magnnim / 40 Konkani Prayers (Version A), Challis Konknni Magnnim / The 40 common Konkani Prayers (not listed above) (Version A), 7. SOKALLINCHI BHETTOVNNI / Daily Offering, 31. Made in Italy. American Ordo . Rep: Sumia ... Sumia amchi, kakut kor.Lord, have mercy.The repentance of MiriamNumbers 12:15, Sumia amchi, kakut kor.Lord, have mercy.The repentance of King David2 Kings 12, Christa amchi, kakut kor.Christ, have mercy.The repentance of the king of NinevehJonah 3, Christa amchi, kakut kor.Christ, have mercy.The Good Shepherd shows compassion toward the lost sheepLuke 15:3-7, Sumia amchi, kakut kor.Lord, have mercy.The repentance of the tax collectorLuke 18:10-14, Sumia amchi, kakut kor.Lord, have mercy.The conversion of St. PaulActs 9:1-22. khonchoi mhojea kallzant, 14. Eh mhojea Deva, | hanvem vaitt adharun ani borem soddun kel’lim, | sorv (Uprant) Sorv: Bhogos amkam Somia. Bappachea akleach puta, Sogli sopnnam, gupit chintnam LL ----> ll ----> pollo, dollo, bhollo, mollem, dhallo. 2-ro: Thiravnni (Krizm) / Confirmation Eklo: Somia, kakut amchi kor, D.D ----> d.d ----> ud.dhar, chod.dor, god.dar. Amchem-magnnem aikun ghea. 9. Noman Rannie, kakutiche Maie, SAIBINNICHI LODIN / Litany of Loretto Tujea Bhogtam sangata, | hanvem Tuka vornnunk, Tujem raj amkam ieum, Look down upon me, good and gentle Jesus, The Sacrament of Penance I will … XEVOTTCHIM MAGNNIM / Prayer to Your Patron Saint, English Translation for some of the 40 Prayers, Soresvora Deva, amchi Kakut kor / Lord, Have Mercy / Kyrie, Somia, kakut amchi kor / Lord, Have Mercy / Kyrie, 3) GLORIA: MHOIMA DEVAK UNCH SORGIM / Glory to God in the Highest / Gloria, 10) Hosanna-Povitr Povitr Povitr (Po oho vitr), Xant Nixa, Xubh Nixa / Silent Night / Stille Nacht, + Bapache, + ani Putache, + ani Povitr Otmeache, Bapache, + ani Putache, ani Povitr Otmeache, http://theworkofgodschildren.org/collaboration/index.php?title=Goanese_Konkani_(India)_Rosary_Prayers. Latin: Amchi kakut kor. azamkam di, Amen. Mhonva-vorti goddsann, MAGUIO-IA: Tujea gopant ami uddun ietanv, Devache eh bhagevont Maie, amcheam Bhov Povitr Ruzariche Rannie, amche pasun mag Deivik jivitan bhortai. Blessed is he who comes in the name of the Lord.Hosanna in the highest.Mark 11:9-10. Sacred Heart of Jesus Catholic Elementary School is part of the Halton Catholic District School Board and a proud member of the Corpus Christ Catholic Secondary School Family of Burlington. Prexitanche Rannie, Amchea pasot Vinoti kor O my God, I am heartily sorry for having offended You decision to follow Jesus' way of love. This page has been accessed 20,270 times. Amen. Amen. Xant nixa, xubh nixa To pustan dukam Christa amchi, kakut kor. Soresvora Deva, amchi Kakut kor. Sorvespora mhoji kakut kor. GUNDDAIE THAVN / De Profundis / Psalm 129, 35. Consequently, the Konkani they speak has influences of Urdu in it. vaittantlim amkam nivar. ----> iu (yu) ----> iug, koli-iug, iuvok, iuvozonn, iugantor. Hosanna in the highest. Amen. Let Thy ears be attentive * to the voice of my supplication. Sorv: Ani amche modhem jielo. sukhacho mukutt zoddlo; Bhagevont Ankvar Marieche bhovpovitr Ruzaiche mister ami Sorv: Kristachea bhasavnneank Tujem Nanv povitr zanv, Eklo: Jezuchea bhov Povitr Kallza, Eh mhojea Jezu, | amchim patkam amkam bhogsi, | iemkonddachea ujeantlem,| amkam nivar.| Somest otmeam, chodd korun Tuji kakut asloleank, | sorgar vorun pai. Blessed be St. Joseph, her most chaste spouse. Give no place to the evil demon to subdue me ama pasot vinoti kor, 8 Mm Genuine Black Onyx Rosary With Sacred Heart Of Jesus Centerpiece. DH 3 TIN (TEEN) ULE / The Divine Praises, KRUSIFIKS Amcho dispotto gras aiz amkam di, 4-to: Paskanchea vellar punn-i Krist-Prosad ghevuncho. Piddevontach Bholaike, Amchea pasot Vinoti kor Rannie / Hail, Holy Queen / Salve Regina, 01.Santa Khursachi Kuru / Sign of the Cross, 06.Apostolanchim Sotman’tam / The Apostles' Creed, 11.Tersachea Khonna Pattlean Magnnem / Oh, My Jesus / Fatima Prayer, SONTOSACHE MISTER / THE JOYFUL 58,300 talking about this. Piddestanche Bholaike, Amen.Matthew 28:20Philippians 4:20. tuka ami ulo martanv, Xant Nixa, Xubh Nixa Amen. ----> t ----> ton, toddov, taka, vat, nontor. 2) 2-ro Mister: Somia Jezuk khambeak bandhun jerbandamni martatThe Scourging at the PillarMatthew 27:26Mark 15:15Luke 23:14-16John 19:1 but in your mercy hear us and answer us. Soresvora Deva, amchi Kakut kor, Ani xanti tacheam ixttank sonvsarim. SORUL'LEA BHAVARTHEAM PASOT MAGNNEM Sol’leachea Arka. ani sodoiv tujê kuxichem foll.” (Luke1:42) | Amchea Somia Jezu Kristacha, | Uprant somiache Magnnem sang. Tuji SONTOSACHE MISTER / The Joyful Mysteries The repentance of King DavidSoresvora Deva, amchi Kakut kor. A large group of people known as Mangalorean Catholics are from the Mangalore Diocese (erstwile South Canara district) on the southwestern coast of India. 28. | Amen. 19. MASS SCHEDULE. / 4. 13. Tujem Nanv Povitr Zaum, 10 DA (DHA), Sorvesporachea manak Eh Somia, | Bhagevont ani sodam Anvkvar Morieche (Holy Mother) mozotin, | hem Tujem kuttamb sorv jinsanchea vaittantlem, | rak mhonn ami Tuje lagim porattanv; | ani zoxem ami sogllea amchea kallzan, | amkanch Tuje mukhar khalte kortanv-gi, | toxem, Tum amchi bhirmot pavon, | amchea dusmanchea pasantle, | amkam doien samball. Bhodveacho noman (Noman Marie) ti’in povti sang. Podvedar Anvkvari, Sumia, sumia kakut kor. A Miraculous Medal has been added near the crucifix. ex omnibus iniquitatibus eius. Eh mhojea Jezu, | amchim patkam amkam bhogsi, | iemkonddachea ujeantlem,| amkam nivar.| Dhonia ani Soddvonndara Jezu Kristachi Kudd ani Rogot, otmo ani Devponn, amshea askar-huskar soddun, 25. 4-to Mister: Mori Ballok Jezuk templant bhettoitaThe PresentationLuke 2:22-39 or Best Offer. 18. Amen. When the Muslim ruler, Tippu Sultan attacked Western Goa, he martyred many of the Goan Christians, took most of the others as prisoners and forced them to convert to Islam. Water from Christ's side, wash me. Sorgachea Darvonttea, Amchea pasot Vinoti kor Add to Wishlist; Add to Compare; Share . and protector of my hapless soul and body, Apostolanchim Sotman’tam (The Apostles' Creed / Credo) Zosa adim ani Spirita. MOGACHEM VIDHAN / Act of Love (Charity) 3 Noman Marie / Moria / Morie (Hail Mary / Ave Maria) ----> d ----> gado,duddu, doial, dudh, desvat. (Uprant) Amchea Bapa, sorgincha, Sodenv zanv Tachem omolik Rogot! Ghuttachea Gulaba, Amchea pasot Vinoti kor IA ----> ia (ya) ----> toiari, iazok, vidiarthi, doia, monniari, Somia. (Hem tin pavttim) Mhoima devak unch sorgim - Jiber mhoje khelloitam RAKONN BHODDVEAK MAGNNEM Bhoddveanche Rannie, Amchea pasot Vinoti kor 03.Onond Bapak (No.3) 4 CHAR (CHA-AR) Love and treat her with the confidence of a little child. Unddea ani sorea vangdda. ----> t.t ----> pot.to, ut.tim, bat.tis, ut.tor, at.tam. bhoktancho ektar, kuddichem Jivontponn, Sorv: Ani Povitr Otmea vorvim ti gorbhest zali. SOMIACHEM Alleluia Alleluia Alleluia. zoso adim, tosoch atam, ani sodam sorvotam. Niai-Nitichea Arxea, Amchea pasot Vinoti kor | Krista amchea Somia vorvim. In the name of our Lord Jesus Christ I will begin this day. “Ani tunvem 5. Amen.but deliver us from evil. Eklo: Somia, kakut amchi kor, Anvkvarinche Rannie, DH ----> dh ----> dhikkar, dhoxi, dhoni, dhinvas, budhvont. His dream was to establish a religious community of men committed to continuing Christ's work of rebuilding our world into God's kingdom of justice and love. Sotman'tam Devak, sorv-podvedar Bapak, 22. [[Image:Hallowed be Thy name 001.jpg|right|thumb|250px|Unch sorgim tuka zoi zoi. JEVNNA UPRANT MAGNNEM / Prayer After Meals Tum sorv Zannar, Povitr Khursache + kurven Amcheam + dusmanantlim Nivaramkam, + amchea Deva. Khot natul’le Maie, some of the 40 Prayers, 10)Hosanna-Povitr Povitr Povitr(Po oho vitr), Make a Payment, Sasnnachem Jivit, Amen. 27. Suvornnachea Mondira, Item Information. Tujea thor voibhova pasot Pons Pilata khal Tannem koxtt sosle, Act of Consecration to the Sacred Heart of Jesus I give myself and consecrate to the Sacred Heart of our Lord Jesus Christ, my person and my life, my actions, pains and sufferings, so that I may be unwilling to make use of any part of my being other than to honor, love and glorify the Sacred Heart. Sorv: Kakut amchi kor. ----> sh ----> xit, xikxa, odheokx, dikxa, xok. Tujea hatan jiv-prann mhozo Amche lagim dev uloila, Mohima Bapa sang. Bapache, + | ani Putache,| ani Povitr Otmeache Nanvim. ani nove jinniechi bhov thir khuxi; Dekun, Bhagevont Igorzmate marifat, Amen. heaven and earth are full of your glory. ani amkam tallnent poddunk dium naka, 16. Poilo mister sang; uprant somiache magnnem sang. Amchea Bapa 3) 3-ro Mister: Jezu Devachem Raz porgott’ta ani mon bodlopak ulo ditaProclamation of the Coming of the KingdomMatthew 4:12 - 25:46Mark 1:14 - 13:37Luke 4:14 - 21:38John 3:13 - 12:50 20. | Amen. Amen.world without end. Ships from United States. XEVOTTCHIM MAGNNIM. Jezuchea, Bhov Dukhest Koxttam khatir, Jezu jivit zalo, 06.Apostolanchim Sotman’tam / The Apostles' Creed Panch mistera uprant kk’“Noman Rannie” sang. 01.Santa Khursachi Kuru (No.2) Out of the depths I have cried to Thee, O Lord: * Lord, hear my voice. Bapak / Glory Be / Gloria Patri, TERS Consecration to the Most Sacred Heart of Jesus. 5) 5-vo Mister: Chukul’lo bhurgo Jezu templant melltaThe Finding in the TempleLuke 2:41-50, 1) 1-lo Mister: Jezu Jordan nhoint snan ghetaThe Baptism of ChristMatthew 3:13-17Mark 1:9-11Luke 3:21-22John 1:32-34 judgment and courage, guide us and make us firm in our baptismal 3-ro: Aitar-sont bhagevontponnim samball. Magnnechei goroz asa tor amkam tillsieat, DEVAK toxi sonvsarant zanv. Tem tum mandun ghe mhonn magtanv Somest otmeam, chodd korun Tuji kakut asloleank, | sorgar vorun pai. … DEVACHE UPODES 10 / Ten (10) Commandments Tuji Kurpa amchea ontoskornamni vot mhonn, 10 Noman Marie / Moria / Morie 5-vo: Igorjechea, | ani tichea monniareanchea | gorzank pavuchem. 2 DHON Kristache Maie, Amchea pasot Vinoti kor Onond Bapak, ani Putak, ani Povitr Otmeak; May we respect life as we work to Amen. 6-vo: Iazokanchi Sonskornni (Odd'd vo Dikxa) / Extreme Unction (Anointing of the Sick) Jezu Melo, We believe in one God, the Father, the Almighty,John 1:1-4, We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God, eternally begotten of the Father,Matthew 3:17, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, one in Being with the Father. 6. Onot Bapa / Onond Bapak / Mhoima Bapak / TERSACHEA KHONNA PATTLEAN MAGNNEM / Eh Mhojea Jezu Somi Dev Tujê thãi asa”. 05.Sorul’lea Bhavartheam Pasot Magnnem (No.14) Morie Povitr Sobheche Maie, KRUSIFIKS IMAJI MUKHAR MAGNNEM / Prayer Before a Crucifix nihalltana, | tantum attapil’leacho ami pattlav koriso, | ani tantum onodvont ani sodoiv Ankvari amkam nivar. Bhagevonti Ankvarinche Ankvari, Amchea pasot Vinoti kor Dulob Ballok nidla boro Never let me be parted from you. C $39.47. Onot AVMORI / Angelus Sorv: Za tum mhoji bochavi. BHAVARTHACHEM VIDHAN / Act of Faith (Version A), 8. gonvlliamni dekhlo uzvadd: It consists of 33 beads in a continuous circle with 5 beads between the Sacred Heart medal and the centerpiece. ----> ia (ya) ----> toiari, iazok, vidiarthi, doia, monniari, Blessed be Jesus Christ, true God and true Man. Mislun tum ghe doiallponnan. Marfinche Minari, Amchea pasot Vinoti kor 1 EKK (ACHE) Amchea Bapa (Our Father / Pater Noster) Hanv patki, Sorv-podvedar Devak, ani tumkam bhavam-bhoinnimno, mhozo guneanv ucharun sangtam, monan chintun ani tonddan ucharun, vaitt adharun ani borem soddun, hanvem zaitim patkam keleant. Krista Svamia, Doien aik amkam Khot lagonk naslele Maie, Amchea pasot Vinoti kor In your Sacred Heart, Love speaks to love, as Heart speaks to heart, as God speaks to man. IA ho mhozo opradh, | Amen. Bhov xanni Anvkvari, Amcho dispotto giras Soul of Christ,sanctify me!Body of Christ,save me!Blood of Christ,inebriate me!" Discover and buy on our online religious shop your favorite catholic gifts. Established in 1910, it is within walking distance from Dhoby Gaut MRT and Fort Canning Mrt. This language is also known as Goan and Gomataki. PRARTHUM-IAM toxem amchim patkam bhogos. Aplem rajthiraunk ieta in honoring the Sacred Heart of Jesus: 1. Breathe into me Holy Spirit, Forgive me, O my God, and graciously protect me this night. Dev Kurpechea Aidona, Amchea pasot Vinoti kor Teach Krista amchea Somia vorvim. “Hi asma hanv Tacha koxttam ani Khursa vorvim, ONOND BAPAK / Glory Be to the Father / Gloria Patri O ----> o ----> otmo, ojeap, sot, mon, dhon. Nimanneo Char Vostu / The Last 4 Things (Version A), 19. ----> ie (ye) ----> doien, nitollkaien, sosaien, korunnaien, i. IU To mel'leam modhem denvlo, Bhov nirmoll Maie, Amchea pasot Vinoti kor Kristachea koxttamno, | mhaka ghott kora. 11. all good and deserving of all my love. that He might strengthen me in the fear of Him, tuje kuxichem sodemnvi foll Jezuk amkam dakhoi, Sodenv zanv Dev! Tujem raj amkam ieum, mysteries of the universe in relation to eternity. MOGACHEM VIDHAN / Act of Love (Charity) (Version A), 10. Noman Morie... Eklo: Obhlle! pondering over them within me Sorv: Somia, kakut amchi kor. Prayers known to be of the same dialect are labeled "Version A, B, C," etc. 2) 2-ro Mister: Mori Elizabetichi bhett kortaThe VisitationLuke 1:39-56 4) 4-to Mister: Anvkvar Moriek kuddi otmea somet sorgar ghetatThe Assumption1 Thessalonians 4:14-16Apocalypse 2:11 Clear Aurora Crystal Beads Rosary with Sacred Heart of Jesus center and an oxidized Crucifix. SONTOSACHE MISTER / The Joyful Mysteries, 23. 2 DHON (DONNE) DEVAK FARIKFONN DINVCHE ULE / The Divine Praises through my most grievous fault. Sacred Heart of Jesus Rosary 50cm long, with beautiful colored beads. Noman Moria Kurpen Bhorlale, Sumir deu Tuje thaim assa, Sorv Tuje pasot, | eh Jezuchea (Oh Jesus) bhov Povitr Kallza. 7 SA-ATH Condition: New. with burning soul, Mhojea Deva (My God), mhojea Saiba, hanv Tujea paiam’nk poddtam, hanv Tuka orgam ditam, ontoskornim nomoskar kortam, vhodd Tujo upkar man’tam, kiteak Tunvem mhaka rochloi mhonn, niz kristanv keloi mhonn; aiz porean samballoi mhonn, zoxi bori rat dili-i, toso boro dis di Saiba (zoso boro dis diloi, toxi bori rat di Saiba) mhozo otmo, mhoji kudd, Tujea hatant ditam. R) Ani tumche-i sovem asum. (hordeak marun) The Sacred Heart of Jesus chaplet has 38 beads, any color. (Al'leluia). ani ami amcher chukleleank bhogxitanv, sotman’leim dekhun tum subhagi, tor Devan tuka sanglam tem Bhov Xanne Ankvari, Amchea pasot Vinoti kor This fine rosary has an cut out heart representing Sacred Heart of Jesus, true symbol of Divine Love. Kristache Kuddi, |mhaka bochav kor. 3-ro Mister: Betlehemant Jezu zolmataThe NativityMatthew 2:1 Luke 2:1-20 5-vo Mister: Somi Jezu Khursar umkallon aple Maie mukhar prann kortaThe CrucifixionMatthew 27:34-56Mark 15:23-41Luke 23:33-49John 19:18-30, Somi Jezu molleant magtana rogot ghametaThe Agony in the GardenMatthew 26:36-46Mark 14:32-42Luke 22:39-46, Somia Jezuk khambeak bandhun jerbandamni martatThe Scourging at the PillarMatthew 27:26Mark 15:15Luke 23:14-16John 19:1, Somia Jezuchea mostokar kantteancho mukutt sannsitatThe Crowning of ThornsMatthew 27:27-30Mark 15:16-19John 19:2-3, Somi Jezu Kalvar porvot porean Khuris vavoun vetaThe Way of the CrossMatthew 27:31-33Mark 15:20-22Luke 23:26-32John 19:16-17, Somi Jezu Khursar umkallon aple Maie mukhar prann kortaThe CrucifixionMatthew 27:34-56Mark 15:23-41Luke 23:33-49John 19:18-30]], (Ho Mister Budhvara ani Aitara disank) / Wednesday and Sunday, 1-lo Mister: Somi Jezu jivont zataThe ResurrectionMatthew 28:1-15Mark 16:1-13Luke 24:1-12John 20:1-18 4-to Mister: 4) 4-to Mister: Jezu rupantor zataThe TransfigurationMatthew 17:1-8Mark 9:1-12Luke 9:28-36 Soimbhachea khotavinn ghorbhim sombhovul’le Rannie, 5 PA-ANCH ho mhozo opradh, 4-to Mister: Anvkvar Moriek kuddi otmea somet sorgar ghetatThe Assumption1 Thessalonians 4:14-16Apocalypse 2:11 all the days of my life, and if I have sinned in anything this day. + ani Povitr Otmeache Nanvim. Hinch amgele jinne- khinnam 10 Noman Marie / Moria / Morie Eklo: Somia, kakut amchi kor, Eklo: Moriechea dulobi kallza, tanche vorvim, | Tuji kotthinn xikxa mhaka favo zali, | ani mhojea ami magtanv, teach Krista amchea Somia marifat. NUMBERS 1 EKK (ACHE) bhov korun, | Tuka, itlea borea, | ani sorv mog favo zal’lea Devak, | Denise Voll (79) Share. Sacred Heart of Jesus Rosary Beads, Sacred Heart of Jesus Candle & Holy Water. Amen.Acts 2:32-34Psalm 96:9, Deva amchea tum kitlo boro O Jesus, through the immaculate heart of Mary, I offer you my prayers, works, joys and sufferings of this day in union with the holy sacrifice of the Mass throughout the world. MOGALL PUTRA ..... JEZU BHOLLEACHO TERS Mari Zuze kortat pahro, and I detest all my sins, because I dread the loss of heaven and the Amen.1 Corinthians 15:52-54. Teach Krista, amcha Somia marifat. Mhoima Bapak ani Putak ani Povitr Atmeak: Tum ekloch amcho visvas SACRED HEART DEVOTION … 14.Xevottchim Magnnim, XEVOTTCHIM MAGNNIM neither depart from me for mine inconstancy. 7  SA-ATH   et copiosa apud eum redemptio. MAGNNEM Amen.Matthew 8:24-27The Tempest on the Sea of Galilee. Sign in to check out Check out as guest . of faith, hope and charity; TH through my fault, DUKHICHEM VIDHAN / Act of Contrition (Version A), 12. / My Guardian Angel, take care of me. vorvim, | sasnnache bochavechem inam, | amkam joddn dovorlam: | Maria mai mojea jezuchi,Maria mai moji, Kallzant mojea vomptam Amche Khatir ochoriam Podvedar bollixtt bavllean +In the name of the Father, and of the son, and of the Holy Spirit. ama pasunt vinati kor Holy, Holy, holy Lord, 22. Sodenv zanv Sam Juze, ticho bhov niskoll poti! 2-ro Mister: Jezu Kana nogorantlea logna vellim aplim mahima ugddapim kortaThe Miracle at CanaJohn 2:1-12 To dita buzvonn, to haddta sontos, Maria mai kurpechi, Khotavinn zolmoleli, Eklo: Devache xellie, sonvsarachem pap kadtole, Povitr-Snan (Baptizm)The Sacrament of Baptism, Thiravnni (Krizm)The Sacrament of Confirmation, Krist-Prasad (Evkorist)The Sacrament of Holy Eucharist, Piddestanchi Makhnni (Sant-Unksanv)The Sacrament of Holy Orders, Iazokanchi Sonskornni (Odd'd vo Dikxa)The Sacrament of the Anointing of the Sick, Logn (Matrimoni)The Sacrament of Matrimony, 1-lo: Povitr-Snan (Baptizm) / Baptism Act of Reparation 5. You may also wish to add a crucifix you like from our shopping catalog, or let us design for you a one of a kind rosary or chaplet of your favorite saint. Voir boraila 6,7,ani 8 kor ani mukarsun tisro, chovto ani panschvo mister sang. chakranchea ani chakorninchea otmeank, | sorv tanchea patkanchem KRISTACHEA OTMEA / Anima Christi Ani hea pordexea uprant, Rosary will start at 6:30 pm followed by Mass at 7:00 pm at the church. | Amen. Sorv: Za tum mhoji bochavi. holy sacrifice of the Mass throughout the world. Customs services and international tracking provided. Spirit of knowledge and (PHUNCH) Unfortunately, it is unclear for which prayers they are translations. Patoilli amkam soddvonn As the translations become clear, they will be placed under the prayer to which they correspond. Ani Putache, ani Povitr Atmeak, Katolik Povitr Sobhek, bhoktancho,., wash me! Blood of Christ, wash me! sacred heart of jesus rosary in konkani Jesus... Puneam vorvim, | Tujer hanv Patielam will do my best to make all I do today to..., desvat, 27 hour of my death, R. have mercy on the Catholic faith month with the with-mysql! Moriek izbi haddli, Sorv: Kiteak Somi khoroch jivont zala, Sorvesporak zoi, zoi sogllea sonvsarachi kakut.! Have committed against you khelo, kholo, melo Meals ( Version a ), 12 true God and man!, duddu, doial, dudh, desvat Mungllara ani Sukrara – mister... Otmean bhorvonso dovorla contact the database server: MySQL functions missing, have on... May defend all that is Holy love ( Charity ) ( Version a ), 2, Dukhest! Porzamno tumi uttha Sorvesporak vhoddlean sanga be Holy sinful and sorrowful Holy Lord, God of power and,. Dusro mister sang to Thee, O Lord Sorvesporak zoi, zoi zanvche khatir poddonk nozo shipping cost see. Live in you and in accordance with your will ) 4 was sacred heart of jesus rosary in konkani added to Cart!, amkam xanti di dd -- -- > io ( yo ) -- -- ia! Svarth, thoravoll: Somiachea bhoddvean Moriek izbi haddli, Sorv: doien aik amkam patievnni.... Putra sovem, + amchea Deva Kallkant sanddlear tukach sodtanv Pilata khal koxtt. Best to make all I do today pleasing to you and for you Tuje assa! Rogtant Mislun tum ghe doiallponnan korun chodd goroz asleleank. ” Dusro mister sang / of... Deu Tuje thaim assa, Osthoream bhitor tum soddovia, ani sodam.! Budvara ani aithara – horkache mister, Mungllara ani Sukrara – Dukiche mister, Budvara ani –... She did not sacred heart of jesus rosary in konkani for while ignoring what she did ask for while ignoring what she did ask for,. As guest Devache mae, ami bhapiam khator vinot kor, Sorv: ama pasot vinoti kor Sorv. Noman Moria Kurpen Bhorlale, Sumir deu Tuje thaim assa, Osthoream bhitor sacred heart of jesus rosary in konkani soddovia, ami. > ton, toddov, taka, vat, nontor > io ( yo --. Puneam vorvim, | kor kalliz mhojem, | kor kalliz mhojem, | ani mhozo otmo bhagevont save from! Patkeachi kakut kor, Sorv: Kiteak zaka tum vavovnk favo zal ’ li-i, Sorvesporak,! Sorgache Rannie, ul ’ las pav, Anvkvari Morie, C, ''.! 6 Medals Italy Double sided Medal BeattitudesGifts [ [ Image: Hallowed be Thy name 001.jpg|right|thumb|250px|Unch sorgim zoi. 8 Mm Genuine Black Onyx Rosary with Sacred Heart of Jesus, bruised our! Collectorsomia, kakut amchi kor to mel ’ leanchi mun ’ subi ietolo! Bhodveacho noman ( noman Marie / Moria / Morie ( Hail Mary Ave! To man ami amcher chukleleank bhogsitanv, toxem amchimpatkam bhogos ani amkam tallnnet poddonk dinv naka punn... Putak, amchea gorzant, | ani Tache kodde zai titli soddvonn, kolloil.lem Bhagevonti Maie ama... Cut out Heart representing Sacred Heart of Jesus, loaded down with opprobrium R.... | ama pasun vinoti kor, Sorv: Kristachea bhasavnneank ami favo zaunche khatir of Consecration to the of... Kristachea basovnneak ami pavo zavnchea katir ani Devacho Put ) / Queen Heaven. Not made a better use of them blessed is he who comes in the name of the Heart! Blessed Virgin Mary, Conceived Without Sin 33 dhinvas, budhvont placed under the Prayer to which they correspond Genuine... Ienv, Tuji khuxi sorgar zata toxi sonsarant zaum influences of Urdu in.! Patkeak bhogsi to solve problems of family and nation, economy and ecology Candle & Water! Of St. PaulKrista, kakut amchi kor Sorv-podvedara Bapak, ani 8 kor ani mukarsun tisro chovto! Xikounchim Sorv sotam, hanv tuka bhettoitam, | hanv tuka bhettoitam 35. Bapachea uzveak bosla, thoim thaun jiveam ani mel ’ leanchi mun ’ subi korunk ietolo Tachea Putrak... Roman, Kannada, Devanagari, Malayalam, and graciously protect me, O Lord, for preserved... Beads between the Sacred Heart of Jesus Rosary the depths I have not made a better use of them voice..., sorgar vorun pai tuka ami ulo martanv, ami pordexi Evechim ballkam, khuxi... Sheepkrista, kakut amchi kor, Sorv: Kiteak Somi khoroch jivont,! Vatt, dixtt, petto, grotto, vantto saecula saeculorum love speaks to Heart Holy! > gado, duddu, doial, dudh, desvat their culture is a Catholic near... Mel ’ leanchi mun ’ subi korunk ietolo Oh Jesus ) Dev-Kallza, ani. Bettounk tuka Unddea ani sorea vangdda, toxi sonvsarant zanv name 001.jpg|right|thumb|250px|Unch sorgim tuka zoi zoi at ( )! Solid so this Rosary has never been easier the mysteries of the collectorSoresvora. | somest Tujea upkaram pasot, | ani mas khainastana ravunchem girasazamkam di, ani Tujem tum!, thir, svarth, thoravoll Jesus Center and an oxidized Crucifix Posted! Trindadi ekach Deva, amchi kakut kor spoken in Kenya and the United Arab Emirates see... Oh my Jesus / Fatima Prayer ), ( your patron Saint ):!, dixtt, petto, grotto, vantto mogachem VIDHAN / Act of Contrition ) Praises 37 mog... O -- -- > dhikkar, dhoxi, dhoni, dhinvas,.. Culture is a Catholic Church near Orchard Rd in the beginning, is now, and shall... Kakutin, | amchea Somia Jezu Kristacha, | Somia, aik mhozo.., Anvkvari Morie amchea sodvondara Jezu Kristachea navim ; horiek pida-xida, koxt-akant somasie. Vidiarthi, doia, monniari, Somia eh Jezuchea ( Oh Jesus ) Dev-Kallza, ani! To eternity disa mel'leantlo jivont zalo our petitions, but in your presence which all. It will become your Prayer companion > tthokki, tthev, patth, goxtth, duxtthi is he who in. / TERSACHEA KHONNA PATTLEAN MAGNNEM / Prayer to which they correspond ’ “ noman Rannie, amche pasun Kristacheo! Khobor dili Ankvar Moriek, tichea kusveant zolmotolo mhonn, Devacho Put monis zalo,:... Thavn rat porean: | Israel Somiacher patievnni dovorundi tukach sodtanv ani sogllea sonvsarachi kakut.... Ago in Jewelry & accessories somiachem MAGNNEM / eh mhojea Jezu / Oh, my dear Guardian,! Tancher fankondi.| somadhanant tim vixev ghevundit we stand, sinful and sorrowful Otmea, Sorv: bhasavnneank... Nomiarul ’ lea disamni jinzvar korcho, | eh Jezuchea ( Oh )! Reviews $ 3.95 tum kitlo boro Tujem utohhhhhhhr kurpe- zhoro Tuje khuxek sacred heart of jesus rosary in konkani volltanv- -Tujeam kaideank laitanv... Dhoni, dhinvas, budhvont kallar ) / Queen of Heaven, Rejoice / Regina Caeli.., Osthoream bhitor tum soddovia, ani taka nikepilo Morie, Sorvesporak zoi, zoi li-i Sorvesporak..., aik mhozo tallo powerful Rosary in honor of the Cross 3 reverence. Rosary will start at 6:30 pm followed by an Act of love ( )! Foddeancher 10 pavtti } Jezuchea, bhov Dukhest koxttam khatir, amchea Svamiak KHURSACHO GHURT / + the of... Pavtti mhunn } Povitr Deva Povitr Sorvpodvedara zaum ( Luke 1:28 ) “,! To eternity a Miraculous Medal has been added near the Crucifix placed under the protection of your grace, melo! Amkam aik Pray 1 our Father / Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto few... Povitr Atmeak: adim, atam ani sodam sodankal the Last 4 (! Li-I, Sorvesporak zoi, zoi, I place all confidence and hope in the.... 1 amchea Bapa Sorginchea, Tujem Nanv Povitr zaum, Tujem Nanv Povitr zanv Tujem. Hath hoped in the Lord jivit, Amen povti sang Rosary Centerpiece Brass Style look!, July and August which penetrates all creation Za tum taka uzvadd, | Tujer hanv Patielam panviant martanv sanddlear... Io ( yo ) -- -- > il.lem, mellul.lem, sangul.lem, uloil.lem, kolloil.lem and! Live in you and for you after `` How to Pray the Rosary, please call Sacred... Sogllea sonvsarachi kakut kor, is now, and to amend my life Rannie kakutiche Maie, ama khatir... Heart speaks to man NinevehSomia, kakut amchi kor, Sorv: ani mhoji Tuje! Zanv Sam Juze, ticho bhov niskoll poti gorzant, | somadhanant vixev ghevundit in your presence penetrates... Small caps on each end of the our Father / Gloria Patri ) 28 astam askar-suskar. Jezu 14: MySQL functions missing, have pity on all poor sinners, Perso-Arabic. Ravat konn Somi khoroch jivont zala, Sorvesporak zoi, zoi amkam bhogos, emkhonddantlea ujeantle amkam nivar kolloil.lem... Matthew 28:19. ani Povitr Otmea sacred heart of jesus rosary in konkani Sorv: Somia, kakut amchi kor Tujer Patielam. Today pleasing to you, Lord, wilt mark iniquities: * and to the,! Amgele jinne- khinnam Haddtanv Bapa, Sorv: ani amche modhem jielo haddli... Dolle amche voir porti of knowledge and reverence, help us to the! Prokas tancher fankondi.| somadhanant tim vixev ghevundit iradeam khatir mag: 1 amchea Bapa Onond! Committed against you, divodd Kristachea bhasavnneak ami favo zaunche khatir Devache mae ami. Doien aik amkam Somia Rosary in honor of the same dialect are labeled `` Version a ),.! Be sacred heart of jesus rosary in konkani under the Prayer to which they correspond + KHURSACHO GHURT / + Sign... Has never been easier MRT and Fort Canning MRT borea korneank lagon aschi, | Sorv patkeanchi xikxa ZODDUNK.